中新社北京3月22日電 (記者劉辰瑤)中國海洋石油總公司(以下稱“中國海油”)與荷蘭皇家殼牌公司(以下稱“殼牌”)22日共同宣布，雙方正式達成協議擴建其各持股50%組成的合資企業——中海殼牌石油化工有限公司(以下稱“中海殼牌”)。

   據悉，該企業位于廣東省惠州市大亞灣石化區，在申報獲得政府批準后，中國海油目前在該石化區建設的石化聯合裝置(C2)將與鄰近已運營十年的南海石化聯合體(C1)相整合，由中海殼牌統一運營。

   該項目包括正在建設中的一套可年產至少100萬噸乙烯的乙烯裂解裝置和其它衍生品生產裝置，建成后中海殼牌目前的產能將提高一倍。項目還包括一套國內目前最大的苯乙烯和環氧丙烷(SMPO)生產裝置。

   “石化項目(C2)的建設和合作符合國家長期的石化發展規劃和混合所有制改革方向。項目通過合作將引進殼牌領先業界的專利技術，與鄰近中國海油煉油廠通過一體化整合提升價值，滿足國內市場對高品質石化產品持續增長的需求。”中國海油總經理助理兼煉化公司總經理董孝利說。

   殼牌化工業務全球總裁范霍賦表示，項目擴建(C1+C2)再次表明殼牌一向重視有選擇性的投資。“這個協議的達成源于我們對中國化工品市場的信心，也將有助于我們與中國海油一起滿足不斷增長的石化產品市場的需求。”

   據了解，該合作項目(C2)將采用殼牌專有的OMEGA和SMPO技術，每年生產環氧乙烷15萬噸、乙二醇48萬噸和高品質多元醇60萬噸，這將有助于實現中海殼牌產品范圍的拓展、產能的提高以及總體能源效率的提升，也是業界領先的殼牌OMEGA和多元醇技術在中國的首次應用。

   中海殼牌(C1)公司在可靠安全運營方面一直成績顯著。其主要生產范圍包括乙烯和其他衍生品，產品廣泛應用于多種消費品的生產如電腦、塑料瓶和洗滌液等。(完)